3-vuotias kasvaa kovaa vauhtia

Huomenna tökätään Lilla companyn virtuaaliseen synttärikakkuun jo kolme kynttilää. Vuosi on taas vierähtänyt ja kaikenlaista kivaa on ehtinyt tapahtua. Verkkokaupan ulkoasu on pysynyt hyvin pitkälti samana, mutta syksylle on jotain muutoksia luvassa. Merkkivalikoimassakaan ei ole tapahtunut mitään radikaalia: jotain on jäänyt pois, mutta tilalle on toki tullut entistäkin ihanampia juttuja. Erityisen innoissani ole suomalaisista uutuuksista Vimmasta ja pikkuBosta sekä vielä tulossa olevasta Mainiosta. Suomalainen yrittäjyys kunniaan!

Parhaillaan eletään kuuminta syysuutuuksien saapumiskautta, joten sen suurempaan synttärihulinaan ei yksinkertaisesti riitä rahkeet. Ensi viikolla on luvassa ainakin lisää Mini Rodinia torstaina 28.elokuuta klo 11 Suomen aikaa ja pikku hiljaa alamme odottaa myös Molo Kidsin toppavaatteita saapuvaksi. Muita uutuuksia on tulossa piakkoin Beau LOvesilta, Popupshopilta ja australialaiselta Mintiltä. Aikamoinen kattaus herkkuja, sanoisin :)

Tein tällä viikolla päätöksen lähteä mukaan Helsinki Design Weekillä järjestettävään Lastenviikonloppuun. Teurastamolla on 13.-14.9. Little Market -myyntitapahtuma, jossa yritykset myyvät uutuustuotteitaan leluista lastenvaatteisiin. Toivottavasti mahdollisimman moni pääsee moikkaamaan minua tuonne paikan päälle.

Blogini lukijat saavat synttäripäivän kunniaksi ajalla 22.-23.8. -10% koko kaupan valikoimasta koodilla LILLA3. Alennuskoodi käy siis myös kaikkiin uutuuksiin. Tervetuloa ostoksille!

Lastenvaateuutuuksia!

Ihan hitusen laahaa tämä blogi aikataulusta perässä, kun nyt rupean kirjoittelen Bobo Chosesin uutuuksista, jotka käytännössä tuli ja meni jo. Uusi mallisto A day in L.A. yllätti ihan täysin suosiollaan ja moni malli myytiin loppuun hetkessä. Toki vieläkin on tarjolla ties mitä ihanaa eli kannattaa tsekata, jos et ole jo niin tehnyt.

Malliston julkaisuajankohta klo 2 yöllä Suomen aikaa ei kieltämättä ollut paras mahdollinen - itsekin kun tähän työhön ryhdyin kuvittelin pystyväni tekemään hommat edes suunnilleen normaaliin työaikaan. Mutta onhan se niin, että yrittäjän on yritettävä vaikka keskellä yötä :D

Nyt eletään muutenkin sitä aikaa vuodesta, että uutuuksia tippuu kauppaan viikottain. Tänään julkaistiin taas hieman lisää ebben syysvaatetta: takuuvarmoja raitatuotteita niin pojille kuin tytöille.

Tällä viikolla tai viimeistään ensi viikon alussa tulee uutuuksia espanjalaiselta Picnik Barcelonalta. Luvassa on kauniita syksyisiä värejä ja kuvioita.

Tanskalainen Popupshop tekee paluu Lilla companyn valikoimiin ja heidän tuotteittaan on tulossa viikon sisällä. Luvassa on mm. takuuvarmoja tuotteita, kuten baggyhousuja ja jumpsuitteja. Tämän jälkeen alammekin odotella Molo Kidsin toppavaatteita sekä Mini Rodinin seuraavia uutuuksia. Kaiken tämän pitäisi tapahtua vielä elokuun puolella eli elämme jänniä aikoja.

This is Lilla company.

It's modern. It's trendy. It's cool. It's hip. Sometimes it rocks, sometimes it pops. It's the place where you can find great clothes for your fabulous kids. It follows trends and is not afraid to try something new: new brands from new designers. I hope that the selection for AW12 proofs this or what do you say about these?

Edit: suomenkielinen teksti jäi puuttumaan, kun tuli kiirus saunaan. Mutta siis tämänpäiväisten pienten "harmistusten" jälkeen olen entistä sisuuntuneempi ja innokkaampi Lilla companyn suhteen. Mulla on mahtavat merkit, mahtavat asiakkaat ja tosi hyvä setti kasassa. Tästä on ilo jatkaa kanssanne eteenpäin!

Pikkuisia malleja

Minulta on paljon toivottu ns. sovituskuvia tuotteista, jotta ihmiset voisivat paremmin arvioida merkkien mitoitusta ja istuvuutta. Koska itselläni on vain poika, joka on lisäksi erittäin vastahakoinen vaatteiden sovittelija, jouduin hakemaan apuja oman perheen ulkopuolelta.

Aloitinkin viime viikolla superihanan projektin Under my motherly wings -blogin Marian kanssa. Lyhykäisyydessään projekti menee niin, että minä toimitan Marialle hänen lapsilleen sopivia vaatteita, jotka hän kuvaa lastensa yllä normaaleissa arkitilanteissa. Kuvausten jälkeen Maria palauttaa tuotteet minulle ja myyn nuo yksittäiskappaleet -25% alennuksella. Vaatteet ovat kuvauksista huolimatta täysin uudenveroisessa kunnossa. Maria onkin jo esitellyt omassa blogissaan muutamia tuotteita ja noista osa on jo löytänyt uuden omistajan. Tulen jatkossa laittamaan nuo tuotteet kuvineen verkkokaupan puolelle omalle sivulleen. Mikäli jokin tuote kiinnostaa, kannattaa laittaa sähköpostia osoitteeseen info@lillacompany.fi. Tuotteet myydään ns. nopeimmalle.

Popupshop svetari, koko 3-4 vuotta, 29.25 € (norm. 39€) MYYTY!

Milibe koralli body, 18 kk, 16.13 € (norm. 21.50 €), Popupshop legginssit,  2-3 vuotta,  16.88 € (norm. 22.50 €)

Projektista tekee erityisen ihanan se, että tulemme Marian kanssa oikein hyvin juttuun, mikä helpottaa yhteydenpitoa ja suunnittelua. Olen luvannut antaa Marialle vaivanpalkkioksi muutamia vaatteita, mutta suurelta osin hän tekee tätä rakkaudesta ihaniin lastenvaatteisiin <3 Riihikuiva raha ei siis tässä vaihda omistajaa.

Toivottavasti projektin tuotoksena syntyvistä kuvista on apua ja saatte niistä uusia ideoita lastenne pukeutumiseen! Mikäli mieleen tulee jotain toiveita tms., voi laittaa kommenttia tänne blogiin tai suoraan sähköpostilla info@lillacompany.fi.

P.S. Tässä postauksessa olevissa kuvissa esiintyvät Marian lapset. Valokuvaaja on siis Maria itse ja hän on antanut oikeudet kuvien käyttöön Lilla companylle.

Happy but happy :)

Olipas tänään mukava päivä! Ensinnäkin oloni on pitkästä aikaa normaali ja hyvä eli vatsatauti on selätetty, hurraa! Energiapuuskassa sain vietyä lähes kaikki Popupshopit jo eilen kauppaan ja tänään niistä onkin ollut -15% tutustumistarjous. Aamusella panostin tovin kaupan englanninkieliseen puoleen ja laitoin vihdoinkin sivujen nimet kuntoon.

Päivän toinen mukava juttu oli Riikan blogia kirjoittavan Riikan tapaaminen Tampereella. En ole pitkään aikaan käynyt kaupungissa itsekään, joten oli varsin mukavaa kierrellä muutamia pikkuliikkeitä Riikan kanssa. Samalla kertoilin jotain Tampere-juttuja ja koetin tuoda kaupungin erikoisuuksia esiin.

Viimeisenä muttei suinkaan vähäisimpänä oli pitkästä aikaa perheen seurassa vietetty koti-ilta. Mies teki hyvää ruokaa ja poikakin oli oikein hyvällä tuulella. Täydellinen päivä, sanoisin! :)

**********************************************************************
I had such a nice day today! First of all, I'm feeling good and normal for the first time this week. Stomach flu is gone, hurray! I had so much energy last night already that I managed to put all Popupshop items on sale. To celebrate this new brand I offered -15% off of those. In the morning I decided to continue my translation process in did some changes to the English site.

Next great thing that happened today was meeting with a Finnish blogger Riikka who came to visit Tampere. I haven't had time to walk around in the city for a long time so it was really nice to show some of the best of Tampere to Riikka.

Last but not least we had a normal Saturday night with the family at home. My husband made good food for us and our son was in a good mood too. Perfect day, I'd say! :)

Where should I start?

Tämä viikko on omalta osaltani hieman latistunut, koska olen kärsinyt kotiin paluusta saakka jostain ihme vatsapöpöstä ja olo on tällä hetkellä t-o-d-e-l-l-a heikko. Mieheni joutuu tietty just nyt olemaan 3 päivää putkeen työn puolesta Lapissa, joten pojan hoito on täysin mun vastuulla. Onneksi äitini on ollut oikea pelastava enkeli ja tuonut meille ruokaa, vienyt pojan tarhaan jne.

Toinenkin lapsukaisistani eli Lilla company on samasta syystä jäänyt hieman paitsioon. Olen saanut kevään toimitukset Hjorthilta, Shampoodlelta ja Popupshopilta, mutta energia ei ole riittänyt niiden viemiseen kauppaan. Myös Katvigilta on tullut lisää kevättä ja Boys&Girls, Ver de Terre sekä Aarrekid saapunevat ensi viikolla. Pakko siis toivoa, että olo tästä normalisoituu ja saan tuotteet ajan tasalle.

Kertokaapas, mitä noista edellä mainituista merkeistä erityisesti odotatte, jotta tiedän, mistä aloitan? :)

*****************************************************************************

This week has been really low for me because I've been suffering from some kind of stomach flu ever since we came back home. Now I'm feeling really weak. My husband left yesterday to Lapland for business so I have to take care of my son rest of the week. Luckily my mom has been here to help, bringing us food and taking my boy to daycare.

My other child, Lilla company, has also been without good care for the same reason. I've received deliveries from Hjorth, Shampoodle and Popupshop but haven't had the energy to put the clothes on sale yet. Also Katvig has send some new stuff and Boys&Girls, Ver de Terre and Aarrekid will arrive next week, I believe. I'm just hoping that I will feel normal soon and  can concentrate on Lilla company more then as well.

Tell me, which brands are you expecting the most so that I know where to start? :)

Kompakysymys

Järjestimme Facebookissa viime viikolla kyselyn, jossa vastaajien piti veikkailla Lilla companyyn tulossa olevia vaatemerkkejä. Ver de Terrestä, Popupshopista ja Shampoodlesta olen kirjoitellut jo aikaisemmin, joten ne olivat helppoja. Englantilainen, orgaanisesta puuvillasta valmistettuja vaatteita tarjoava Boys&Girls vilahti Facebookissa, joten senkin joku saattoi poimia rivien välistä.



Mutta se mistä en ole maininnut vielä missään mitään, on suomalainen Aarrekid, jonka haluaisin saada myyntiin kevään aikana. Näin ollen tuo kysely oli eräänlainen kompa, koska oikeaa vastausta ei voinut mistään löytää suoraan. :) Toivottavasti tästä ei kukaan pahastu, vaan ollaan yhdessä iloisia siitä, että uusia merkkejä on tulossa näinkin paljon!

Something is going to pop up to our shop

En pysty enää pitämään tätä tietoa itselläni, vaan on pakko tulla jakamaan asia tänne :) Popupshop tulee Lilla companyyn!!! Olen ottanut tavoitteeksi lisätä valikoimiin muutama uusi merkki ja tämä saa nyt kunnian olla ensimmäinen. Facebookissa tuossa taannoin kyselin merkkitoiveita ja Popupshop oli kaikista toivotuin. Eli äänenne on kuultu, rakkaat lukijat/tykkääjät :)

Meltonin sukka/sukkahousutilaus on kohdannut hieman haasteita, mutta toivon, että tuokin merkki liittyy Lilla companyn valikoimiin piakkoin.

Mukavaa alkanutta viikkoa kaikille!