Boys&Girls ALE

Ihanan värikäs ja ennen kaikkea laadukas Boys&Girls on nyt alessa. Kaikki merkin tuotteet ovat -30-50% normaalihinnoista. Tämäkin merkki jää pois Lilla companysta, joten nyt kannattaa hamstrata. Shoppailemaan pääset tästä.

Colorful and very high-quality brand Boys&Girls is now on sale. All items are up to 50% off. This brand will not be in our selection anymore so grab some bargains now. Click here to shopping.

Boys&Girls makes me jump!

Eilen soviteltiin taas hieman vaatteita ja löydettiin uusi suosikkisetti Boys&Girlsiltä. Tähtipaitoja meillä on ollut ennenkin käytössä, ja niiden laatu on todettu erittäi hyväksi. Paidat ovat malliltaan kapeita, mutta trikoo joustaa hyvin, jotta massukin mahtuu. Alaosista pojalla on jo haaremimallisia housuja ko. merkiltä, mutta nämä kapeanmalliset collegetkin olivat yllättävän hyvät. Toimivat varmastikin hoikilla lapsilla vielä paremmin. Molemmat vaatteet ovat kokoa 4-5 vuotta ja lapsella nyt mitaa 103 cm ja painoa 19 kg.

Kurkkaa kaikki Boys&Girls-tuotteet täältä!

********************************************************************

We tried on some clothes yesterday and found a new favorite set from Boys&Girls. We've had star tees and harem pants from this brand before but these slim sport pants were also pretty cool even though my son is not the skinniest child on the planet. These would probably fit skinny kids real well. He's wearing size 4-5 years and he is now 103 cm tall and weighs about 19 kgs.

Check out all the items from Boys&Girls here!

My boy

Pojan ehdottomiksi kesävaatemerkeiksi on osoittautunut Boys&Girls, Kulör ja Molo Kids. Noiden merkkien shortseja, housuja ja paitoja voi yhdistellä helposti keskenään. Toki garderobissa on myös muita merkkejä, jotka ovat näkyvillä alla olevissa kuvissa.

T-paita Boys&Girls, housut Metsola

T-paita Kulör, housut Tutta

T-paita Molo Kids, shortsit H&M

T-paita ja housut Boys&Girls

Seuraavaksi postailen mun ihanista uusista laukuista!! :)

Green pants

Tänä aamuna sain ujutettua pojalle uudet housut jalkaan :) OK, tunnustan, että lahjoin hänet yhdellä M&M-karkilla... Nämä olivat Boys&Girlsin vihreät collarit. Housut ovat baggy-malliset eli haara roikkuu hieman normaalia alempana. En kuitenkaan sanoisi näitä kirjaimellisesti haaremihousuiksi, mutta toki ne voi jonkun mielestä olla haaremit. Väri näissä housuissa on aivan superihana vihreä ja malli myöskin toimiva. Housut ovat kokoa 3-4-vuotta ja juuri sopivat eli Boys&Girls on suht naftia mitoitukseltaan.

Yläosana on molo kidsin Maddock-huppari parkour-kuosilla. Vinks, tätä löytyy vielä 1 kpl poistokorista koossa 92 cm lähes 50% alella!

"Ota malliposeeraus ja voit vaikka virnistää!"

"Nyt voit tehdä catwalk-pyörähdyksen."

Puuha-Peten koneet rivissä.

Aika värikäs kaveri meni siis tänään päiväkotiin :) Auringonpaistetta lukijoille!
******************************************************************
Today my son wore baggy pants from Boys&Girls to the daycare. Those were brand new and he finally agreed to put them on when I promised him one M&M... The hoodie is from molo kids and there's still one piece left at the clearance sale section in size 92 cm. The price is almost half off!!

Here should be the title but I cannot make up a good one

I'm so happy! I find out a way to arrange giveaways without violating Facebook rules. I made a form to my website where people can take part to these giveaways so now just liking Lilla company in Facebook is not enough to participate. I actually spent about 5 hours yesterday trying to do an application for this but finally I gave up. Right now this form is only available in Finnish but I'll make sure it will be translated asap. :)

Hmmm, what else is new? Skip Hop is now available at Lilla company but unfortunately we can only send those bags to Finland. Luckily Skip Hop is a very global company so I'm sure you can find your own near you. Oh and there's some new Gro and Molo coming up soon, hopefully this week.
********************************************************************
Tulevana lauantaina 31.3. klo 10-14 järjestetään MLL:n kirppis täällä Lempäälässä Kuljun Majakalla. Menen sinne myymään poikani vanhoja vaatteita, mutta samalla edustan Lilla companya Ekoideatorin puolella. Kaupasta lähtee myyntiin muutamia ekologisia merkkejä, kuten Katvig, Green Cotton ja Boys&Girls. Tässä hieman esimakua tarjonnasta eli kovin värikäs rekki on luvassa ;)

Our shop is full of spring!

Tänään on paiskittu hommia ihan toden teolla! Sain kaikki Boys&Girls-uutuudet vietyä kauppaan ja kävin heti käsiksi meille aivan uuteen merkkiin eli Shampoodleen. Shampoodle on ihana, orgaanista puuvillaa paljon käyttävä vaatemerkki Ruotsista. Heidän tuotteitaan tulee lisää huomisen aikana.

Mutta arvatkaapas, mitä muuta on nyt ihan pian tulossa? No Aarrekid tietenkin! Kevään uutta Rannalle-mallistoa tulee mekkona, pipona, pitkähihaisena sekä lyhythihaisena paitana. Näitä tulee meille rajoitettu erä eli kannattaa olla kuulolla loppuviikosta :)

*****************************************************************************
Spring news from Boys&Girls have been added to the shop today. A new brand called Shampoodle has also arrived to us and some of their products are already in the shop. More will be added during the weekend.

But the best is yet to come! And by this I mean Aarrekid. To the beach collection is soon available at Lilla company. We will be having dresses, beanies, long sleeve and short sleeve shirts. The amount of products is limited so make sure you don't miss them :)

Where should I start?

Tämä viikko on omalta osaltani hieman latistunut, koska olen kärsinyt kotiin paluusta saakka jostain ihme vatsapöpöstä ja olo on tällä hetkellä t-o-d-e-l-l-a heikko. Mieheni joutuu tietty just nyt olemaan 3 päivää putkeen työn puolesta Lapissa, joten pojan hoito on täysin mun vastuulla. Onneksi äitini on ollut oikea pelastava enkeli ja tuonut meille ruokaa, vienyt pojan tarhaan jne.

Toinenkin lapsukaisistani eli Lilla company on samasta syystä jäänyt hieman paitsioon. Olen saanut kevään toimitukset Hjorthilta, Shampoodlelta ja Popupshopilta, mutta energia ei ole riittänyt niiden viemiseen kauppaan. Myös Katvigilta on tullut lisää kevättä ja Boys&Girls, Ver de Terre sekä Aarrekid saapunevat ensi viikolla. Pakko siis toivoa, että olo tästä normalisoituu ja saan tuotteet ajan tasalle.

Kertokaapas, mitä noista edellä mainituista merkeistä erityisesti odotatte, jotta tiedän, mistä aloitan? :)

*****************************************************************************

This week has been really low for me because I've been suffering from some kind of stomach flu ever since we came back home. Now I'm feeling really weak. My husband left yesterday to Lapland for business so I have to take care of my son rest of the week. Luckily my mom has been here to help, bringing us food and taking my boy to daycare.

My other child, Lilla company, has also been without good care for the same reason. I've received deliveries from Hjorth, Shampoodle and Popupshop but haven't had the energy to put the clothes on sale yet. Also Katvig has send some new stuff and Boys&Girls, Ver de Terre and Aarrekid will arrive next week, I believe. I'm just hoping that I will feel normal soon and  can concentrate on Lilla company more then as well.

Tell me, which brands are you expecting the most so that I know where to start? :)

Meidän kaupassa, meidän kaupassa, siellä on paljon vaatteita alessa!

[toim. huom. Otsikko kuuluu laulaa Fröbelin palikoiden Pumppulaulun sävelellä :) ]

Eli siis ALE on nyt päällä ja kunnolla. Kaikki Nova Starit ja Milibet on myöskin alennettu -30%. Uskoisin, että vielä maanantaina 19.päivä tehdyt tilaukset ehtivät postitse jouluksi perille. Eilen jo huomasin lähipostissani todellista jouluruuhkaa: jono ulottui ulos asti ja kirjelaatikko pullisteli ääriä myöden täynnä.

Saimme tällä viikolla mukavan vahvistuksen valikoimaamme, kun englantilaisen Boys&Girlsin toimitus saapui. Heidän vaatteensa on valmistettu 100% orgaanisesta puuvillasta ja osalla vaatteista on Reilun kaupan -merkki (Fair trade). Värit ovat kirkkaita ja kuoseina mm. ihania tähtiä. Kaikki tuotteet on lisätty kauppaan ja olen tehnyt muutamia suosituksia Boys&Girlsin yhdistelymahdollisuuksista muiden merkkien kanssa. Alla muutamia kuvia. Kivoja vaatteita, eikö? Ja hinnatkaan ei päätä huimaa :)

Kompakysymys

Järjestimme Facebookissa viime viikolla kyselyn, jossa vastaajien piti veikkailla Lilla companyyn tulossa olevia vaatemerkkejä. Ver de Terrestä, Popupshopista ja Shampoodlesta olen kirjoitellut jo aikaisemmin, joten ne olivat helppoja. Englantilainen, orgaanisesta puuvillasta valmistettuja vaatteita tarjoava Boys&Girls vilahti Facebookissa, joten senkin joku saattoi poimia rivien välistä.



Mutta se mistä en ole maininnut vielä missään mitään, on suomalainen Aarrekid, jonka haluaisin saada myyntiin kevään aikana. Näin ollen tuo kysely oli eräänlainen kompa, koska oikeaa vastausta ei voinut mistään löytää suoraan. :) Toivottavasti tästä ei kukaan pahastu, vaan ollaan yhdessä iloisia siitä, että uusia merkkejä on tulossa näinkin paljon!