Kaaosta ja kameroita

Tänään mylläsin Lilla companyn varastossa n. 5 tuntia ja välillä näytti siltä kuin pyörremyrsky olisi sinne iskenyt. Siirtelin, järjestelin, laskin, tutkin, pinosin, kääntelin ja vääntelin. Loppujen lopuksi sain paikat hieman parempaan järjestykseen ja on syytäkin. Perjantaina nimittäin aukeaa Lilla companyn POP UP -myymälä Helsingissä Kruunukirpun/Olkkarin tiloissa osoitteessa Mariankatu 12, joten tavarat on saatava selvään järjestykseen ennen tuota reissua. Menen samalla pitämään yhdet lastenvaatekutsut Helsinkiin, kivaa!

Kävin tänään nopsaan kamerakaupoilla ja tajusin, etten voi ostaa itselleni sellaista Canonin EOS -järkkäriä tai mitään muutakaan vastaavaa. Noloa tunnustaa, mutta tykkään sellaisista pienistä ja sievistä kameroista, jotka on  ehkä jopa saatavilla suloisissa pinkin/violetin sävyissä. Niinpä käänsin katseeni kohti Olympuksen PEN-sarjaa. Onko kenelläkään noista kokemusta?

********************************************************************************

I spent about 5 hours today organizing Lilla company's stock. It was such a mess but now after some pretty hard work, things are starting to look better. On Friday I'm going to Helsinki to open up Lilla company's POP UP shop for 2 days. I'm so excited about this and hope lots of people will come for a visit.

I went to see some cameras today and came to a conclusion that I'm such a girlie girl that I want to have a pretty, small and maybe pink/purple camera instead of black big one. So there goes Canon EOS and all the others. Olympus PEN series is much more interesting. Do you have any pros or cons about this?

Lastenvaatekutsut ja muuta hauskaa

Tänään on kiva päivä. Pääsen nimittäin pitämään Lilla company -vaatekutsut! Kevään uutuuksia onkin eri kiva lähteä esittelemään, niin paljon ihania tuotteita on saapunut viime viikkoina. Olettehan huomanneet Shampoodlen ja Aarrekidin? Muutama Katvigin tuote ja Hjorthin uutuudet uupuvat vielä, mutta koetan nuo pusertaa myyntiin pikimmiten.

Eilen olimme naapurin pojan 3-vuotissynttäreillä, joiden teemana oli Autot eli Salama McQueen löytyi niin lautasista, servieteistä kuin onginnasta. Tästä innostuin suunnittelemaan oman poikani synttäreitä, jotka ovat kuukauden päästä. Angry Birds voisi olla meille aikas nappiteema. 1-vuotissynttärit olivat Nalle Puh -aiheiset ja 2-vuotissynttärit Pingu-aiheiset. Harmi, ettei Suomesta saa A.B.-kertisastioita ja Jenkeistä toimitusaika taitaa mennä hieman pitkäksi.

Meidän valikausivaatteetkin ovat alkaneet selkiytyä. Haalariksi tuli Molo Kidsin musta Polly. Tilasin tuon kanssa piristykseksi keltaiset Crocband Jaunt -saappaat. Vielä pitäisi löytää settiin sopiva pipo, jossa olisi mielellään keltaista. Onko ideoita tai ehdotuksia?

                             

*****************************************************************************

I'm sorry but I don't have time to write this whole story in English because I have to go and prepare myself for a children's clothing party I'm having today. But don't get upset, I'll do my next post in English first. Promise!