torstai 7. kesäkuuta 2012

Onnea on...

ihana asiakas, joka kirjoittaa blogissaan niin kauniisti, että saa minut kyyneliin <3 Näin sitä sitten taas kävi. Maria mulle aamulla vinkkasi blogista, josta löytyi kaunis kuvaus mun kaupasta. Tuossa postauksessa kiteytyi todella hyvin se, mihin olen Lilla companyssa pyrkinyt. Suosittelen lukaisemaan: http://pykalassa.blogspot.fi/2012/06/lilla-company.html

Tiedän, että tuo teksti on ns. ilmaista mainosta, mikä on tietysti mahtavaa, mutta ette voi kuvitella, miten hyvä mieli tuosta tuli! Olen super-hyper-extra-onnellinen siitä, että olen onnistunut rakentamaan verkkokaupan, jota on Suomessa kaivattu, tai ainakin Catharina on kaivannut ;)

Äh, en oikein osaa pukea sanoiksi tämän hetken fiiliksiä, mutta toivottavasti ymmärrätte. Lilla company (=minä) jää huomisesta viikon lomalle ja tänään on miljoona asiaa tehtävänä. Asiakaspalvelu ja postitukset rullaa taas maanantaina 18.6. Toki tänään tulevat tilaukset lähtevät vielä normaalisti matkaan.

*************************************************************
Happiness is... a customer who writes such a beautiful blog post about my shop that it makes me cry <3 This happened today when I saw a post from Catharina. It is in Finnish so unfortunately you cannot read it. This text summarizes so well what I have tried to achieve with Lilla company. Of course the fact that it is so called free advertising makes me happy, but you cannot imagine how good it feels to see somebody saying all those beautiful things about your own shop. This gives me a whole lot of energy to continue in the path I have chosen.

Lilla company (which is me) will be on a vacation starting tomorrow. Customer service is open again on Monday 18th of June.

8 kommenttia:

  1. No just niin ! - voin todeta Pykälän blogitekstiin. Ei muuta kuin lomailoa sinulle! :) <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Koetan lomailla, tosin kone on koko ajan matkassa ;)

      Poista
  2. Totta joka sana :) Oikein hauskaa lomaa hei! *onneksi kerkesinkin just tilata ennen lomailua!! :D*

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos sinnekin <3 Hyvä, hyvä, että kiireellisimmät on tilattu ennen lomaa alta pois ;)

      Poista
  3. I am glad you are getting some well deserved lovely feedback directed at your great shop! I am happy to hear Gro is getting some Finnish attention as well!! :) Well done you!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks <3 I've been soooo excited the whole day about this great buzz in the blogs :) Can't stop smiling!

      Poista