Olipas tänään mukava päivä! Ensinnäkin oloni on pitkästä aikaa normaali ja hyvä eli vatsatauti on selätetty, hurraa! Energiapuuskassa sain vietyä lähes kaikki Popupshopit jo eilen kauppaan ja tänään niistä onkin ollut -15% tutustumistarjous. Aamusella panostin tovin kaupan englanninkieliseen puoleen ja laitoin vihdoinkin sivujen nimet kuntoon.
Päivän toinen mukava juttu oli Riikan blogia kirjoittavan Riikan tapaaminen Tampereella. En ole pitkään aikaan käynyt kaupungissa itsekään, joten oli varsin mukavaa kierrellä muutamia pikkuliikkeitä Riikan kanssa. Samalla kertoilin jotain Tampere-juttuja ja koetin tuoda kaupungin erikoisuuksia esiin.
Viimeisenä muttei suinkaan vähäisimpänä oli pitkästä aikaa perheen seurassa vietetty koti-ilta. Mies teki hyvää ruokaa ja poikakin oli oikein hyvällä tuulella. Täydellinen päivä, sanoisin! :)
**********************************************************************
I had such a nice day today! First of all, I'm feeling good and normal for the first time this week. Stomach flu is gone, hurray! I had so much energy last night already that I managed to put all Popupshop items on sale. To celebrate this new brand I offered -15% off of those. In the morning I decided to continue my translation process in did some changes to the English site.
Next great thing that happened today was meeting with a Finnish blogger Riikka who came to visit Tampere. I haven't had time to walk around in the city for a long time so it was really nice to show some of the best of Tampere to Riikka.
Last but not least we had a normal Saturday night with the family at home. My husband made good food for us and our son was in a good mood too. Perfect day, I'd say! :)
ja noi Popupshopit niin ihania ja kiitos!
VastaaPoistaTaas herättiin viideltä..